Toda la vida, un día

 Pode-se passar a vida inteira 

Nem que seja até uns 87 anos

A pensar num mal que se sofreu 

No pesar de um erro que se cometeu

Num grande amor que nunca morreu

"Toda la vida, un día, una eternidad"

Chorei-te hoje de novo neste inferno 

Que não tem fim das dores execráveis 

Que me causam diariamente sem pena

Esse misto de nojo, raiva, dor insuportável 

Esse cheiro nauseabundo 

Que aumenta a minha vontade de morrer

Os tremores imediatos e automáticos

A tensão, a desidratação, a rigidez no corpo 

A nuca, a cervical, o estômago, o peito

Os braços e as mãos e as pernas em choques

O trauma que despoleta tudo

E quase desintegra-me

Quase desfalece-me de novo

Mas, como sempre, tento agarrar uma bóia 

Instintivamente 

E tu nunca estás, nem ninguém 

Só consegui agarrar-me à voz de mi Silvia

Mi cantante favorita que llora comigo

E ainda me faz sorrir dentro no final